Select Page

Cómo vender una casa heredada en Florida (con o sin testamento)

Quién hereda, quién puede firmar y cómo funciona la sucesión en Florida, explicado en español y paso a paso.
Voted Best Real Estate Group

Respuesta rápida: En Florida, para vender una casa heredada casi siempre hace falta que alguien tenga autoridad legal para firmar la escritura. Normalmente eso se obtiene con un proceso de sucesión en la corte (en inglés, probate). Si hay testamento, la corte nombra al representante personal (el albacea) que indica el testamento. Si no hay testamento, la ley de Florida decide quiénes son los herederos: primero el cónyuge, luego los hijos, y así sucesivamente. Si el patrimonio en Florida vale $150,000 o menos (sin contar los bienes exentos), o la persona murió hace más de 2 años, puede calificar para una administración sumaria, que es más rápida. Algunas casas pasan sin sucesión, por ejemplo con una escritura Lady Bird, un fideicomiso o cuando los esposos eran dueños juntos. The Building Buyer compra casas heredadas en Florida tal como están, paga todos los costos de cierre y muchas veces puede cerrar en menos de 30 días cuando la sucesión está lista. Hablamos español.

Aviso legal: Este artículo es información general, no asesoría legal. Cómo se hereda y se vende una casa depende del título, del testamento, de si era la vivienda principal (homestead) y de la familia. Consulte con un abogado de sucesiones de Florida sobre su caso. Si necesita un abogado de sucesiones, podemos recomendarle uno, y al abogado solo se le paga cuando se vende la casa.
Dylan Troiano, cofundador de The Building Buyer

Escrito por

Dylan Troiano

Cofundador, The Building Buyer

Dylan es cofundador de The Building Buyer, que compra casas heredadas y en sucesión en Florida tal como están. Cada semana trabaja con representantes personales, herederos y sus abogados de sucesiones para vender y cerrar casas heredadas.

Primero: ¿a nombre de quién está la casa?

Todo empieza con la escritura. Busque la última escritura registrada en los registros oficiales del condado (la mayoría de los secretarios de la corte, o clerks, tienen una búsqueda gratis en internet) y fíjese en:

  • Solo el nombre de la persona fallecida: casi siempre hace falta una sucesión.
  • Los dos esposos juntos: normalmente el cónyuge que sobrevive queda como único dueño, sin sucesión.
  • Una escritura Lady Bird o un fideicomiso (trust): la casa suele pasar sin sucesión.
  • El nombre de un abuelo u otra persona que murió hace años: puede que haga falta más de una sucesión.

Si hay testamento

El testamento normalmente dice quién recibe la casa y a quién se nombra como representante personal (albacea). Pero el testamento por sí solo no transfiere la casa. Hasta que la corte lo admite en una sucesión, no sirve para probar el título de la propiedad (Fla. Stat. 733.103).

En Florida, quien tenga el testamento original debe entregarlo al secretario de la corte (clerk) del condado dentro de los 10 días después de saber de la muerte (Fla. Stat. 732.901). Si no lo encuentra, empiece por el clerk del condado donde vivía la persona.

Si el testamento da al representante personal el poder de vender, este puede vender la casa sin una orden adicional de la corte. Si no, la corte debe autorizar o confirmar la venta (Fla. Stat. 733.613).

Si no hay testamento

Cuando no hay testamento, la ley de Florida decide quién hereda:

  • Cónyuge y todos los hijos son del matrimonio (y el cónyuge no tiene otros hijos): el cónyuge hereda todo.
  • Cónyuge y hijos de otra relación: el cónyuge recibe la mitad y los descendientes la otra mitad (Fla. Stat. 732.102).
  • Sin cónyuge: los hijos heredan en partes iguales. Si un hijo murió, su parte pasa a sus hijos.
  • Sin cónyuge ni hijos: los padres, luego los hermanos y sus descendientes, y así sucesivamente (Fla. Stat. 732.103).

Ojo con la vivienda principal (homestead). Si la casa era la vivienda principal de la persona y deja cónyuge e hijos, la ley de Florida tiene reglas especiales. Por ejemplo, el cónyuge puede recibir un derecho de uso de por vida (life estate) y los hijos el resto, o el cónyuge puede elegir la mitad de la casa dentro de los 6 meses después de la muerte (Fla. Stat. 732.401). Consulte con un abogado.

Los tipos de sucesión en Florida

Administración sumaria (summary administration). Es la vía más rápida. Está disponible cuando el patrimonio en Florida sujeto a sucesión, sin contar los bienes exentos, vale $150,000 o menos, o cuando la persona murió hace más de 2 años (Fla. Stat. 735.201). No se nombra representante personal. La corte emite una orden que indica quién recibe la casa, y luego esos herederos firman la venta.

Administración formal (formal administration). La corte nombra a un representante personal, que recibe las cartas de administración (letters of administration) y puede vender la casa. Se usa en patrimonios más grandes, cuando hay deudas o desacuerdos, o cuando hace falta que alguien firme por el patrimonio.

El plazo depende del condado y del caso. La administración sumaria muchas veces tarda menos que la formal.

Casas que no necesitan sucesión

  • Esposos dueños juntos (tenancy by the entirety): el cónyuge que sobrevive queda como único dueño. Para venderla, se registra el certificado de defunción y la compañía de títulos normalmente pide una declaración jurada de que el matrimonio siguió hasta la muerte.
  • Escritura Lady Bird: la casa pasa a los beneficiarios nombrados en la escritura, sin sucesión.
  • Fideicomiso (trust): el fiduciario (trustee) vende la casa según el fideicomiso.
  • Dueños con derecho de supervivencia (joint tenants with right of survivorship): el dueño que sobrevive se queda con todo.

Cómo se vende, paso a paso

  1. Consiga los certificados de defunción certificados. Pida varias copias. Las va a necesitar la corte, la compañía de títulos, los bancos y la hipoteca.
  2. Hable con un abogado de sucesiones. Si necesita un abogado de sucesiones, podemos recomendarle uno, y al abogado solo se le paga cuando se vende la casa.
  3. Abra la sucesión, si hace falta. El abogado presenta la petición en el condado donde vivía la persona.
  4. Proteja la casa. Cambie las cerraduras si es necesario, mantenga el seguro y pague los impuestos y servicios básicos que hagan falta.
  5. Pida una oferta y firme el contrato. Muchas veces se puede firmar el contrato mientras la sucesión está abierta, y cerrar cuando alguien ya tenga autoridad para firmar.
  6. Cierre. La compañía de títulos paga la hipoteca, los impuestos y otros gravámenes con el dinero de la venta, y el resto va al patrimonio o a los herederos.

Hipotecas, impuestos y otros problemas

Hipoteca. La hipoteca no desaparece con la muerte. La ley federal generalmente impide que el banco exija el pago total solo porque la casa pasó a un familiar por la muerte del dueño (12 U.S.C. 1701j-3), pero alguien tiene que seguir pagando o vender.

Impuestos de propiedad. Los impuestos son un gravamen sobre la casa (Fla. Stat. 197.122). Si no se pagan, el condado puede vender un certificado de impuestos y, con el tiempo, la casa puede salir a subasta.

Hermanos que no se ponen de acuerdo. Si los herederos no se ponen de acuerdo, cualquiera de los dueños puede pedirle a la corte que divida o venda la propiedad (Fla. Stat. 64.031).

Vender tal como está. The Building Buyer compra casas heredadas y en sucesión en Florida, tal como están, con los muebles y todo. Pagamos todos los costos de cierre, no cobramos comisiones y muchas veces podemos cerrar en menos de 30 días cuando la sucesión está lista. Compramos casas, condominios y casas móviles en terreno propio. No compramos lotes vacíos ni casas móviles en parques o comunidades de terreno arrendado. Hablamos español. Pida su oferta o llame al (954) 478-6769.

Más información en español: vender mi casa rápido en Miami-Dade, Broward, Orlando y Tampa. Guías en inglés: la Guía de sucesiones y administración sumaria.

Preguntas frecuentes

¿Se puede vender una casa heredada en Florida sin sucesión?

A veces sí. Si los esposos eran dueños juntos, si había una escritura Lady Bird, un fideicomiso o dueños con derecho de supervivencia, la casa puede pasar sin sucesión. Si la casa estaba solo a nombre de la persona fallecida, casi siempre hace falta una sucesión.

¿Quién hereda la casa si no hay testamento en Florida?

Lo decide la ley de Florida. Primero el cónyuge, luego los hijos y nietos, después los padres y luego los hermanos. Si la casa era la vivienda principal, hay reglas especiales para el cónyuge y los hijos.

¿Cuánto tarda una sucesión en Florida?

Depende del condado y del caso. La administración sumaria, para patrimonios de $150,000 o menos o cuando la persona murió hace más de 2 años, muchas veces es más rápida que la administración formal.

¿Todos los herederos tienen que firmar la venta?

Si hay un representante personal con autoridad, normalmente firma él o ella. En una administración sumaria, o cuando los herederos ya son dueños, normalmente firman todos los dueños.

¿Se puede vender una casa heredada que tiene hipoteca?

Sí. La hipoteca se paga con el dinero de la venta en el cierre. Si la casa vale menos de lo que se debe, el banco tiene que aprobar la venta.

¿Ustedes atienden en español?

Sí. Hablamos español y podemos explicarle la oferta y el proceso en español.

Fuentes

  1. Fla. Stat. 735.201, Summary administration; nature of proceedings. Florida Senate
  2. Fla. Stat. 732.102, Spouse’s share of intestate estate. Florida Senate
  3. Fla. Stat. 732.103, Share of other heirs. Florida Senate
  4. Fla. Stat. 732.401, Descent of homestead. Florida Senate
  5. Fla. Stat. 732.901, Production of wills. Florida Senate
  6. Fla. Stat. 733.103, Effect of probate. Florida Senate
  7. Fla. Stat. 733.613, Personal representative’s right to sell real property. Florida Senate
  8. Fla. Stat. 197.122, Lien of taxes. Florida Senate
  9. Fla. Stat. 64.031, Partition; parties. Florida Senate
  10. 12 U.S.C. 1701j-3, Preemption of due-on-sale prohibitions. Cornell Law School LII

Esta guía es información general, no asesoría legal. Consulte con su abogado antes de presentar, firmar o vender cualquier cosa.

What attorneys and sellers say about us.

My experience with Dylan was incredible. He is not only professional, reliable and honest, but Dylan advocated for me during a dark time when I wasn’t sure who I could really count on. I thank my lucky stars I found Dylan and The Building Buyer, he handled the selling of my fathers estate quickly and with dignity and kindness. Call Dylan before you call anyone else, because he can accomplish what other probate agents likely are not willing or able to. I couldn’t recommend them more!
Chrissy Bisch

Coral Springs, FL

My family and I can only say positive things about our experience with Dylan Troiano at “The Building Buyer”. He was a God-send to our family and we are thankful for his thorough, sound knowledge, and advise concerning the sale of an inherited, family home. He knows the market and numbers well and is an honest, dedicated, focused, businessman. My family was given a more-than-fair price, and this company made the sale seamless and easy on us. Dylan is as sharp as they come. Thank you again, for all of the hard work; you are so appreciated.
Lila Whittaker

Griffin, GA

Charles and Dylan know what they want, when they want it and how to get it! My family was tied up with the City for years and years over liens all sorts of red tape. Dylan and Charles got in contact with us and helped facilitate the sale of my family’s house as soon as we possibly could. Offered a very fair price and stuck to their words and offer through the entire process. Thanks guys and good luck with the house and in the future.
Tom Paszko

Buffalo, NY

At first I was skeptical because it seemed too easy, I met with Dylan and he explained everything to me and I had a good feeling ( I had talked/met several people already) then met his partner Charles and made one of the best decisions ever…I went with them…they kept me informed about what was happening and it WAS as easy as they said. I couldn’t be happier. They gave me a fair price and a no-hassle closing. I will recommend Dylan and Charles to anyone who wants a headache-free deal. I got exactly what they promised to me and I can’t be happier
Tracy Rose

Sunrise, FL

The Building Buyer

800 E Broward Blvd Ste 700, Fort Lauderdale, FL 33301
(954) 478-6769
info@thebuildingbuyer.com
Open 24 Hours

Leave A Message